Introduction to Information Retrieval, Christopher D. Manning, Prabhakar Raghavan, and Hinrich Schütze, 2008 (Cambridge University Press) - Provides an overview of information retrieval, including chapters on system evaluation that discuss the role of user studies and relevance feedback in assessing and improving retrieval performance.
Machine Learning Design Patterns, Valliappa Lakshmanan, Sara Robinson, Michael Munn, 2020 (O'Reilly Media) - Offers practical design patterns for building and deploying machine learning systems, including patterns for feedback loops, monitoring, and continuous improvement in production environments.